miercuri, 9 iulie 2014

Lorde - A World Alone

That slow burn wait while it gets dark, bruising the sun.
I feel grown up with you in your car, I know it's dumb.

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh

We've both got a million bad habits to kick, not sleeping is one.
We're biting our nails, you're biting my lip, I'm biting my tongue.

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
People are talking, people are talking (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
People are talking, people are talking

Raise a glass, 'cause I'm not done saying it.
They all wanna get rough, get away with it.
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone, world alone, we're all alone.

All my fake friends and all of their noise, complain about work
They're studying business, I study the floor, and you haven't stopped smoking all night.
Maybe the Internet raised us, or maybe people are jerks.
(People are talking, people are talking)
But not you
(People are talking, people are talking)

Raise a glass, 'cause I'm not done saying it.
They all wanna get rough, get away with it.
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone, world alone, we're all alone.

All the double-edged people and schemes.
They make a mess then go home and get clean.
You're my best friend, and we're dancing in a world alone, a world alone, we're all alone.

I know we're not everlasting
We're a train wreck waiting to happen
One day the blood won't flow so gladly
One day we'll all get still
(people are talking, people are talking)
(people are talking, people are talking)
Get still
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
People are talking, people are talking (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
People are talking, people are talking
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
People are talking, people are talking (ooh ooh ooh ooh ooh ooh)
People are talking, people are talking

Raise a glass, 'cause I'm not done saying it.
They all wanna get rough, get away with it.
Let 'em talk 'cause we're dancing in this world alone, world alone, we're all alone.

All the double-edged people and schemes.
They make a mess then go home and get clean.
You're my best friend and we're dancing in a world alone, a world alone, we're all alone.

People are talking, people are talking
People are talking, people are talking
People are talking, people are talking
People are talking, people are talking

Let 'em talk

Lorde - White Teeth Teens

[Verse 1:]
We wouldn't be seen dead here in the day
I guess you're lucky that it's dark now
And if I like it then we'll stay
Impress the empress, take a shot now

[Pre-chorus:]
We got the glow in our mouths
White teeth teens are out
White teeth teens are up for it

[Chorus:]
I know you love it when the hairpins start to drop
I like your reckoning, but we got our methods
And there's nothing here to stop, to stop this

[Verse 2:]
If you want we'll help tonight to split its seams
Give the bruises out like gifts
You'll get the picture of your dreams
I won't be smiling
But the notes from my admirers
Fill the dashboard just the same

[Pre-chorus]

[Chorus:]
I know you love it when the hairpins start to drop
I like your reckoning, but we got our methods
And there's nothing here to stop, to stop us when we're up for it
I know you love it when the hairpins start to drop
I like your reckoning, but we got our methods
And there's nothing here to stop, to stop this⟓

(And everything works out so good
I wear the robe like no one could)

[Bridge:]
I'll let you in on something big
I am not a white teeth teen
I tried to join but never did
The way they are, the way they seem is something else, it's in the blood
Their molars blinking like the lights, in the underpass where we all sit
And do nothing
And love it

[Outro:]
And everything works out so good
I wear the robe like no one could

We got the glow in our mouths
White teeth teens are out
White teeth teens are out

VREI CA ACESTE VERSURI SĂ FIE TRADUSE? PROPUNE-LE AICI!

Lorde - Still Sane

[Verse 1]
Today is my birthday, and I'm riding high
Hair is dripping, hiding that I'm terrified
But this is summer, playing dumber than in fall

[Pre-Chorus]
Everything I say falls right back
Into everything I'm not
In the swing of things
But what I really mean is
Not in the swing of things yet

[Chorus]
Riding around on the bikes, we’re still sane
I won’t be her, tripping over onstage
Hey, it’s all cool, I still like hotels, but I think that'll change
Still like hotels, and my newfound fame
Hey, promise I can stay good
(Everything feels right)
I'm little, but I'm coming for the crown
I'm little, but I’m coming for you
(Chase paper, get it)
I'm little but I’m coming for the title
Held by everyone who’s up

[Verse 2]
All work and no play
Never made me lose it
All business all day
Keeps me up a level
All work and no play
Keeps me on the new shit, yeah

All work and no play
Let me count the bruises
All business all day
Keeps me up a level
All work and no play
Lonely on the new shit, yeah, yeah

[Bridge:]
Only bad people live to see their likeness set in stone
Only bad people live to see their likeness set in stone
What does that make me?

[Chorus x2]
I'm not in the swing of things
But what I really mean is
Not in the swing of things yet

[Outro]
All work and no play
Never made me lose it
All business all day
Keeps me up a level
All work and no play
Keeps me on the new shit, yeah

VREI CA ACESTE VERSURI SĂ FIE TRADUSE? PROPUNE-LE AICI!

Lorde - Glory and Gore

[Verse 1:]
There's a humming in the restless summer air
And we're slipping off the course that we prepared
But in all chaos, there is calculation
Dropping glasses just to hear them break
You've been drinking like the world was gonna end (it didn't)
Took a shiner from the fist of your best friend (go figure)
It's clear that someone's gotta go
We mean it but I promise we're not mean

[Pre-Chorus:]
And the cry goes out
They lose their minds for us
And how it plays out
Now we're in the ring
And we're coming for blood

[Chorus:]
You could try and take us (oh-oh)
But we're the gladiators (Oh! Oh!)
Everyone a rager (oh-oh)
But secretly they're saviors
Glory and gore go hand in hand
That's why we're making headlines (Oh! Oh!)
You could try and take us (oh-oh)
But victory's contagious

[Verse 2:]
Delicate in every way but one (the swordplay)
God knows we like archaic kinds of fun (the old way)
Chance is the only game I play with, baby
We let our battles choose us

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Bridge:]
No-one round here's good at keeping their eyes closed
The sun's starting to light up when we're walking home
Tired little laughs, gold-lie promises, we'll always win at this
I don't ever think about death
It's alright if you do, it's fine
We gladiate but I guess we're really fighting ourselves
Roughing up our minds so we're ready when the kill time comes
Wide awake in bed, words in my brain,
"Secretly you love this do you even wanna go free?"
Let me in the ring, I'll show you what that big word means

[Chorus]

Lorde - Team

Wait 'til you're announced
We've not yet lost all our graces
The hounds will stay in chains
Look upon Your Greatness and she'll send the call out
(The call I'll send) [x15]

Call all the ladies out
They're in their finery
A hundred jewels on throats
A hundred jewels between teeth
Now bring my boys in
Their skin in craters like the moon
The moon we love like a brother, while he glows through the room

Dancin' around the lies we tell
Dancin' around big eyes as well
Even the comatose they don't dance and tell

[Chorus:]
We live in cities you'll never see on screen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Living in ruins of a palace within my dreams
And you know, we're on each other's team

I'm kind of over getting told to throw my hands up in the air, so there
So all the cups got broke shards beneath our feet but it wasn't my fault
And everyone's competing for a love they won't receive
'Cause what this palace wants is release

[Chorus:]
We live in cities you'll never see on screen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Living in ruins of a palace within my dreams
And you know, we're on each other's team

I'm kind of over getting told to throw my hands up in the air
So there
I'm kinda older than I was when I revelled without a care
So there

[Chorus:]
We live in cities you'll never see on screen
Not very pretty, but we sure know how to run things
Living in ruins of a palace within my dreams
And you know, we're on each other's team
We're on each other's team
And you know, we're on each other's team
We're on each other's team
And you know, and you know, and you know

VREI CA ACESTE VERSURI SĂ FIE TRADUSE? PROPUNE-LE AICI!

Lorde - Buzzcut Season

[Verse 1:]
I remember when your head caught flame
It kissed your scalp and caressed your brain
(I remember when your head caught flame)
Well you laughed, baby it's okay
It's buzzcut season anyway
(Well you laughed, baby it's okay)

[Chorus 1:]
Explosions on TV
And all the girls with heads inside a dream
So now we live beside the pool
Where everything is good

[Verse 2:]
We ride the bus with the knees pulled in
People should see how we're living
(We ride the bus with the knees pulled in)
Shut my eyes to the song that plays
Sometimes this has a hot, sweet taste
(Shut my eyes to the song that plays)

[Chorus 2:]
The men up on the news
They try to tell us all that we will lose
But it's so easy in this blue
Where everything is good

[Post-Chorus:]
And I'll never go home again
(Place the call, feel it start)
Favorite friend
(And nothing's wrong but nothing's true)
I live in a hologram with you
Where all the things that we do for fun
(And I'll breathe, and it goes)
Play along
(Make believe, it's hyper real)
But I live in a hologram with you

[Bridge:]
Cola with the burnt-out taste
I'm the one you tell your fears to
There'll never be enough of us

[Chorus 1:]
Explosions on TV
And all the girls with heads inside a dream
So now we live beside the pool
Where everything is good

[Post-Chorus]
And I'll never go home again
(Place the call, feel it start)
Favorite friend
(And nothing's wrong but nothing's true)
I live in a hologram with you
Where all the things that we do for fun
(And I'll breathe, and it goes)
Play along
(Make believe, it's hyper real)
But I live in a hologram with you

VREI CA ACESTE VERSURI SĂ FIE TRADUSE? PROPUNE-LE AICI!

Lorde - Ribs

The drink you spilt all over me
"Lover's Spit" left on repeat
My mum and dad let me stay home
It drives you crazy getting old

We can talk it so good
We can make it so divine
We can talk it good, how you wish it would be all the time

The drink you spilt all over me
"Lover's Spit" left on repeat
My mum and dad let me stay home
It drives you crazy getting old

The drink you spilt all over me
"Lover's Spit" left on repeat
My mum and dad let me stay home
It drives you crazy getting old

This dream isn't feeling sweet
We're reeling through the midnight streets
And I've never felt more alone
It feels so scary getting old

We can talk it so good
We can make it so divine
We can talk it good, how you wish it would be all the time

This dream isn't feeling sweet
We're reeling through the midnight streets
And I've never felt more alone
Feels so scary getting old

This dream isn't feeling sweet
We're reeling through the midnight streets
And I've never felt more alone
Feels so scary getting old

I want them back (I want them back)
The minds we had (the minds we had)
How all the thoughts (how all the thoughts)
Moved round our heads (move round our heads)

I want them back (I want them back)
The minds we had (the minds we had)
It's not enough to feel the lack (I want them back, I want them back)
I want 'em

You're the only friend I need (you're the only friend I need)
Sharing beds like little kids (sharing beds like little kids)
And laughing 'til our ribs get tough (and laughing 'til our ribs get tough)
But that will never be enough (but that will never be enough)

You're the only friend I need (you're the only friend I need)
Sharing beds like little kids (sharing beds like little kids)
And laughing 'til our ribs get tough (and laughing 'til our ribs get tough)
But that will never be enough (but that will never be enough)

That will never be enough
That will never be enough
That will never be enough
That will never be enough
That will never be enough

VREI CA ACESTE VERSURI SĂ FIE TRADUSE? PROPUNE-LE AICI!

Lorde - Royals

[Verse 1]
I've never seen a diamond in the flesh
I cut my teeth on wedding rings in the movies
And I'm not proud of my address,
In a torn-up town, no postcode envy

But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom
Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,
We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams.
But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece.
Jet planes, islands, tigers on a gold leash.
We don't care, we aren't caught up in your love affair.

And we'll never be royals (royals).
It don't run in our blood,
That kind of luxe just ain't for us.
We crave a different kind of buzz.
Let me be your ruler (ruler),
You can call me queen Bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.
Let me live that fantasy.

[Verse 2]
My friends and I—we've cracked the code.
We count our dollars on the train to the party.
And everyone who knows us knows that we're fine with this,
We didn't come from money.

But every song's like gold teeth, grey goose, trippin' in the bathroom.
Blood stains, ball gowns, trashin' the hotel room,
We don't care, we're driving Cadillacs in our dreams.
But everybody's like Cristal, Maybach, diamonds on your timepiece.
Jet planes, islands, tigers on a gold leash
We don't care, we aren't caught up in your love affair

And we'll never be royals (royals).
It don't run in our blood
That kind of luxe just ain't for us.
We crave a different kind of buzz.
Let me be your ruler (ruler),
You can call me queen Bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.
Let me live that fantasy.

Ooh ooh oh
We're bigger than we ever dreamed,
And I'm in love with being queen.
Ooh ooh oh
Life is great without a care
We aren't caught up in your love affair.

And we'll never be royals (royals).
It don't run in our blood
That kind of luxe just ain't for us.
We crave a different kind of buzz
Let me be your ruler (ruler),
You can call me queen Bee
And baby I'll rule, I'll rule, I'll rule, I'll rule.
Let me live that fantasy.

Lorde - 400 Lux

[Verse 1:]
We're never done with killing time
Can I kill it with you
'Til the veins run red and blue?
We come around here all the time
Got a lot to not do
Let me kill it with you

[Pre-Chorus:]
You pick me up and take me home again
Head out the window again
We're hollow like the bottles that we drain
You drape your wrists over the steering wheel
Pulses can drive from here
We might be hollow, but we're brave

[Chorus:]
And I like you
I love these roads where the houses don't change (and I like you)
Where we can talk like there's something to say (and I like you)
I'm glad that we stopped kissing the tar on the highway (and I like you)
We move in the tree streets
I'd like it if you stayed

[Verse 2:]
Now we're wearing long sleeves and the heating comes on
(You buy me orange juice)
We're getting good at this
Dreams of clean teeth
I can tell that you're tired
But you keep the car on
While you're waiting out front

[Pre-Chorus]

[Chorus]

[Verse 1]

[Chorus]

[Outro:]
And I like you... [3x]

Lorde - Tennis Court

Don't you think that it's boring how people talk
Making smart with their words again, well I'm bored
Because I'm doing this for the thrill of it, killin' it
Never not chasing a million things I want
And I am only as young as the minute is full of it
Getting pumped up on the little bright things I bought
But I know they'll never own me
(Yeah)

Baby be the class clown
I'll be the beauty queen in tears
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)

Pretty soon I'll be getting on my first plane
I'll see the veins of my city like they do in space
But my head's filling up fast with the wicked games, up in flames
How can I fuck with the fun again, when I'm known
And my boys trip me up with their heads again, loving them
Everything's cool when we're all in line for the throne
But I know it's not forever
(Yeah)

Baby be the class clown
I'll be the beauty queen in tears
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)

It looked alright in the pictures (yeah)

Getting caught's half of the trip though, isn't it?
I fall apart with all my heart (yeah)
And you could watch from your window (yeah)
[Laughs]
And you can watch from your window

Baby be the class clown
I'll be the beauty queen in tears
It's a new art form showing people how little we care (yeah)
We're so happy, even when we're smilin' out of fear
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)

And talk it up like yeah (yeah)
And talk it up like yeah (yeah)
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah)
And talk it up like yeah (yeah)
And talk it up like yeah (yeah)
Let's go down to the tennis court, and talk it up like yeah
(Yeah)

VREI CA ACESTE VERSURI SĂ FIE TRADUSE? PROPUNE-LE AICI!

marți, 8 iulie 2014

Ed Sheeran - I'm a Mess

Oh, I'm a mess right now
Inside out
Searching for a sweet surrender
But this is not the end

I can't work it out
How going through the motions
Going through us

And oh I've known it for the longest time
And all of my hopes
All of my words
Are all over written on the signs
But you're on my road
Walking me home, home, home, home, home

See the flames inside my eyes
It burns so bright I wanna' feel your love, no
Easy baby maybe I'm a liar
But for tonight I wanna' fall in love
And put your faith in my stomach

I messed up this time
Late last night
Drinking to suppress devotion
With fingers intertwined

I can't shake this feeling now
We're going through the motions
Hoping you'd stop

And ohhh I've only caused you pain,
I know but all of my words will always below
Of all the love you spoke
When you're on my road walking me home, home, home, home, home

See the flames inside my eyes
It burns so bright I wanna' feel your love, no
Easy baby maybe I'm a liar
But for tonight I wanna' fall in love
And put your faith in my stomach

And for how long I love my lover
For how long I love my lover
And now, now, for how long, long I love my lover
Now, now, for how long, long I love my lover

Now now, for how long, long I love my lover (and I feel loved)
For how long, long I love my lover
I feel it all over now, now and I feel loved
For how long, long I love my lover
Feel it all over now, now, and I feel loved
For how long, long I love my lover
Now, now, for how long, long I love my lover
Feel it all over now
For how long I love my lover
Now now
For how long, long I love my lover

marți, 1 iulie 2014

Ed Sheeran - Sing

It's late in the evening
Glass on the side
I've been sat with you
For most of the night
Ignoring everybody here
We wish they would disappear
So maybe we could get down now

I don't wanna know
If you're getting ahead of the program
I want you to be mine, lady
To hold your body close
Take another step into the no-man's land
For the longest time lady

I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're falling
Won't you let me know
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
If you love me come on get involved
Feel it rushing through you from your head to toe
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh
Oh-Oh-Oh-Ooh-Oh

Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [2x]
Louder!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

This love is a blaze
I saw flames from the side of the stage
And the fire brigade comes in a couple of days
Until then we got nothing to say and nothing to know
But something to drink and maybe something to smoke
Let it go until I wrote a change
Singing we found love in a local rave
No, I don't really know what I'm supposed to say
But I can just figure it out and hope and pray
I told her my name and said, "It's nice to meet ya."
And then she handed me a bottle of water with tequila.
I already know she's a keeper
Just from this one small act of kindness I'm in deep
If anybody finds out
I'm meant to drive home but I've drunk all of it now, not
Sobering up we just sit on the couch
One thing led to another
Now she's kissing my mouth

I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're falling
Won't you let me know
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh
If you love me come on get involved
Feel it rushing through you from your head to toe
Oh-oh-oh-oh-ooh
Oh-oh-oh-oh-ooh

Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [2x]
Louder!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Can you feel it? All the guys in here don't even wanna dance
Can you feel it? All that I can hear is music from the back
Can you feel it? Found you hiding here so won't you take my hand darling
Before the beat kicks in again
Can you feel it?
Can you feel it?

Sing!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [2x]
I need you darling
Come on set the tone
If you feel you're falling
Won't you let me know
Louder!
Sing!
If you love me come on get involved
Feel it rushing through you from your head to toe
Louder!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh [2x]
Sing!

Shakira - Empire

Take off all of your skin
I'm brave when you are free
Shake off all of your sins
And give them to me
Close up, let me back in
I wanna be yours, wanna be your hero
And my heart beats

Like the empires of the world unite
We are alive
And the stars make love to the universe
You're my wildfire every single night
We are alive
And the stars make love to the universe
And you touch me
And I'm like and I'm like and I'm like
Ooh ooh
And I'm like ooh ooh
And I'm like ooh ooh
And I'm like ooh

I will follow you down wherever you go
I am, baby, I'm bound to you and do you know?
Closer, pull me in tight
I wanna be yours, wanna be your hero
And my heart beats

Like the empires of the world unite
We are alive
And the stars make love to the universe
You're my wildfire every single night
We are alive
And the stars make love to the universe
And you touch me
And I'm like and I'm like and I'm like
Ooh ooh
We are alive
Ooh ooh
And I'm like ooh ooh
We are alive
Ooh

I'm just gonna raise my head
Welcome to the final edge
And I'm gonna fall
(And the stars make love to the universe)
I'm just gonna raise my head
And hold you close

Like the empires of the world unite
We are alive
And the stars make love to the universe
You're my wildfire every single night
We are alive
And the stars make love to the universe
And you touch me
And I'm like and I'm like and I'm like
Ooh ooh
And I'm like ooh ooh
And I'm like ooh ooh
And I'm like ooh

vezi și: varianta în română

Jason Derulo - Stupid Love

Walking the dog in my neighborhood
Said I never would, for you for you
I got drunk on a Monday night
Hope it looks alright
Tattoo of you, uh
I'm a yes man on the loose, yeah
Maxed out all my credit cards
Bought your favorite car, times two

I'm crazy for you
Lord knows what I'd do
I'd even die for you
Whatever you need
I'm down on my knees
I guess that means
I guess that means
I'm dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
I'm stupid in love
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Stupid
I'm stupid in love,
Stupid

Re-decorate my crib
Can't believe I did
It's true, it's true
I'm ashamed but I said OK
To share a Facebook page
With you, with you
Cause I'm a yes man on the loose, ooh, yeah
And I'll do anything for you, baby

I'm crazy for you
Lord knows what I'd do
I'd even die for you
Whatever you need
I'm down on my knees
I guess that means
I guess that means
I'm dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
I'm stupid in love
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Stupid
I'm stupid in love,
Stupid

And they can all call me crazy (crazy)
I'm a fool for you, baby (baby)
But they ain't never seen you naked, naked
And they can all call me crazy
I'm a fool for you baby (baby)
But they ain't never seen you naked, naked

I'm crazy for you
Lord knows what I'd do
I'd even die for you (I'd die for you, baby)
Whatever you need
I'm down on my knees
I guess that means
I guess that means
I'm dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
I'm stupid in love

Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
I'm stupid in love
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
Dam da da rid a dam
C'mon

Yeah, yeah
I'm stupid in love,
Yeah, yeah
Stupid

Kiesza - Hideaway

Taking me higher than I've ever been before
I'm holding it back, just want to shout out, give me more

You're just a hideaway, you're just a feeling
You let my heart escape, beyond the meaning
Not even I can't find a way to stop the storm
Oh baby, it's out of my control, it's going home
But you're just a chance I take to keep on dreaming
You're just another day that keeps me breathing
Baby, I love the way that there's nothing sure
Baby, don't stop me, hideaway with me some more

Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh

You send me the shiver and the spine that might overflow
You're bringing me closer to the edge, I'm letting go
You're just a hideaway, you're just a feeling
You let my heart escape, beyond the meaning
Putting my head into the clouds I'm floating home
When you can be going I can't find a way to stop
You're just a chance I take to keep on dreaming
You're just another day that keeps me breathing

Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh

Baby, I love the way that there's nothing sure
Baby, don't stop me, hideaway with me some more
Hideaway with me some more

Bringing me higher than I've ever been before
I'm holding it back, just want to shout it, give me more

You're just a hideaway, you're just a feeling
You let my heart escape, beyond the meaning
Not even I can find a way to stop the storm
Oh baby, it's out of my control what's going on
You're just a chance I take to keep on dreaming
You're just another day, that keeps me breathing
You're a day that keeps me dreaming

Ooh, aah, aah, ooh, ooh, aah, aah, ooh

Baby, I love the way that there's nothing sure
Baby, don't stop me, hide away with me some more
Hideaway with me some more

Mai mult: citește versurile în română
Azi noapte am plâns în somn şi te-am strigat
In pat era, desigur, alt bărbat
Când m-am trezit la pieptul său, să-mi vină rău
Luase din dulap, tricoul tău

Purta, din întâmplare, îmi pare atât de rău
Purta, din întâmplare, tricoul tău
Purta, din întâmplare, îmi pare atât de rău
Purta din întâmplare, tricoul tău...
Tricoul tău...

Ieri, te-am văzut în Cişmigiu cu ea
Vorbeai întruna şi ea te privea
S-a-mpiedicat când m-a văzut, când ne-am văzut
Am înghiţit în sec şi am trecut,
Pe langa voi, pe langa ea,
Pe langa voi, pe langa ea...

Purta din întâmplare, să-mi vină rău
Purta din întâmplare, tricoul meu
Purta din întâmplare, să-mi vină rău
Purta din întâmplare, tricoul meu
Purta din întâmplare, tricoul meu

marți, 6 mai 2014

Când te-am cunoscut, Cristina,
Aveai părul frumos rău
Şi o floare de măr
Îţi şedea bine în păr.

Când se lasă seara peste Bucureşti,
Eu mă uit la fete, dar văd că nu eşti.
Când se lasă seara peste Bucureşti,
Eu mă uit la tine, dar văd că nu eşti.

Când ne-am despărţit, Cristina,
Aveai părul frumos rău,
Dar floarea de măr
Îţi căzuse din păr.

Când se lasă seara peste Bucureşti,
Eu mă uit la fete, dar văd că nu eşti.
Când se lasă seara peste Bucureşti,
Eu mă uit la tine, dar văd că nu eşti.

Dar văd că nu...
Dar văd că nu...
Dar văd că nu eşti...
Dar văd că nu eşti...
Trece sat după sat
Trece lacu-ngheţat
Trece munţi
Trece dealuri
Şi mirese prin pat
Trece până te-nsori
Trece timpul şi mori
Trece ca să te ia
Din casa plină de flori

Trece luna pe cer
Peste drumul de fier
Printre borcane
Printre hărţi
în şcoala goală de cartier
Trece "strange din dinţi"
Trece dar tu nu simţi
Trece un cantec cântat
De o armata de sfinţi

Nu mai vreau să aud niciun cântec trist
Nu mai vreau să aud niciun cântec deştept
Pleci acum te-nteleg, e de-ajuns, nu insist
E de-ajuns ca imi arde radioul in piept

Latră-un caine-n vecini
Latră şi tu te-nchini
Latră viaţa în noi
Noi facem dragoste-n maşini
Bate-un ceas în altar
Latra timpu-n zadar
Viaţa-i o foaie in vânt
Smulsă dintr-un abecedar

Intra vulpea-n gaini
Intra noaptea-n lumini
Am sarutat un obraz
Intr-o livada de maslini
Trece an dupa an
Trec lumini pe tavan
Am zambit prea tarziu,
Am tras tarziu de volan

Trece sat după sat...

Nu mai vreau să aud niciun cantec trist
Nu mai vreau să aud niciun cantec deştept
Pleci acum te-nteleg, e de-ajuns, nu insist
E de-ajuns ca imi arde radioul in piept

Nu deschide încă ochii
Încă n-am ajuns
Am fost aici de mii de ori
Dar tot n-a fost de ajuns

Nu deschide încă ochii
Încă nu m-am ascuns

În orașul clădit din
Lumină și sânge
În vise și explozii
Orașul ne strânge
Orașul ascuns în iubiri clandestine
Bună seara, întuneric
Bună seara, vecine
Bună seara, iubito
Bună seara, străine
Bună seara, iubito
Bună seara, străine

Nu deschide încă ochii
Încă n-am ajuns
Nu deschide încă ochii
Încă nu m-am ascuns

Am prins răsărit într-o stație de metrou
Ne-am smuls inimile căutând ceva nou
Am ciocnit pahare cu stele căzătoare
Ne-am folosit tinerețea ca pe-o barcă de salvare
A fost un vis închis doar pentru muzeu
Taximetriștii-s profeți iar orașu-i un zeu
Mă întreba unde ești
În al meu București
Iar eu din spate zâmbeam, zâmbeam, zâmbeam, zâmbeam..

Nu deschide încă ochii
Încă n-am ajuns
Nu deschide încă ochii
Încă nu m-am ascuns
Priveşte savant
Cu inima beată de iubire
Încă vie-n portbagaj se zbate şi
ţipă o amintire

Cu inima ca harta unei lumi
acoperite de ocean te aştept.

Vine, auzi-l, vine. Suntem legaţi de şine
Degeaba. Degeaba.
Nu e nimeni la volan

Sticle goale-n colivii,
Când te faci mare ce vrei să fii?
Ambreiaj. Lubrifiant. Stafii.
Avem de toate. Tu tot nu vii.

Cu inima ca harta unei lumi
acoperite de ocean te aştept.

Te ridici doar şi pleci.
Dar să ştim şi noi. Te ridici doar
şi pleci.
Degeaba. Degeaba.
Nu e nimeni la volan.

O să ne trezim singuri
O să ne mâncăm singuri
O să ne jucăm singuri
O să te lăsăm singur

Admisie. Compresie. Combustie.
Evacuare.
Propulsie şi zgomot şi voci din
motoare.

Aştept un miracol. Vin doar poezii.
Tu zi dacă vrei. Tu vii dacă vrei.
Noi plecăm.
Cam asta a fost
Mai mult nu s-a putut
Trădează înc-un an,
Mai uită un sărut
Desparte-mă de oameni,
Dă-mi ce e al meu
Iubeşte-mă
Încă o dată
Ştii că mă prind mai greu.

Lumea văzută de departe sau în luminile
unei maşini

Totu-a fost perfect
Doar curajul ne-a lipsit
Rămân dator c-un zâmbet
Rămâi pân' la şfârşit
Cu un picior în groapă şi ochii înspre cer
Trădarea mea ascunde
Iubiri de rinocer.

Lumea văzută de departe sau în luminile
unei maşinï.

..au citit versuri

Un produs Blogger.
//BIBLIOTECA PLINĂ CU VERSURI e o filială a site-ului Versuri Traduse. Spre deosebire de celălalt site, aici poți găsi versuri scrise deja în română sau versuri în engleză, netraduse.

Topul săptămânal cu versuri